首先，脱颖而出

1.受表哥熊式毅的影响，许渊冲对翻译产生了浓厚的兴趣。

2.1938年以第七名的成绩考入国立西南联合大学外文系。

3.1939年，大一新生许渊冲将林的《不要把它扔掉》翻译成英文，发表在《文学翻译报》上。

第二，学习经历

1.1941年，许渊冲报名参加了美国空军的翻译服务。

2.1948年，我去巴黎大学留学，以便掌握法语和深入研究法国文学。

3.1951年，许渊冲回国后被分配到北京外国语大学法语系任教。

第三，大起大落之后

1.在“三反”运动中，许渊冲被描述为“个人英雄主义”和“严重的名利思想”，他在反复审查后勉强通过了考试。

【#/kloc 91-k92-ki3-k94-k95m-0/some #】许渊冲的经历

2.许渊冲在1958年的大跃进运动中被批判为右倾。

第四，将诗歌翻译成英语和法语

1983年，许渊冲回到北京，成为北京大学国际政治系和英语系的教授。

许渊冲的翻译代表作

1.《追忆似水年华》

2.从国立西南联合大学到巴黎大学

3.克娄巴特拉蝶

4.文学翻译论

5.翻译的艺术

6.Gora Breugnon

【#/kloc 91-k92-ki3-k94-k95m-0/some #】分享到此结束，希望对你有所帮助。