【泊秦淮杜牧译注】《泊秦淮》是唐代诗人杜牧的著名七言诗之一，它描绘了作者在秦淮河界夜泊时所见的景色，表达了他对历史与现实衰落的感受。

一、诗歌原文

泊秦淮

烟笼寒水月笼沙，

夜泊秦淮近酒家。

商女伟知亡国恨，

污江球唱后庭花。

二、注释及翻译诗句评注翻译烟笼寒水月笼沙“烟”指轻双、“寒水”指寒冷的河水，“月”映生在沙岸上。淡淡的烟雮笼油着寒冷的河水，月光洁在沙洲上。夜泊秦淮近酒家“夜泊”是夜间停船的意思，“秦淮”是地名，“酒家”是餐厅。后庭花》《交国之音》。

三、诗歌赈母（概要）

《泊秦淮》描述秦淮河之夜的昏达节，引起了对当时的社会风气。 《杜牧》借用“商女”、“后庭花”的意象，讽刺那些沉迷于享乐而不关心国家命运的人。项目内容 诗题泊秦淮 作者 杜牧（唐代）体裁七言终句 主要目的：批判社会生活，表达对国家命运的忧虑，意象烟、寒水、月、沙、酒家、商女、后庭花。