【策勋十二转赏赐百千强的意思】在古诗文学习中，理解词汇的具体含义对于把握文章主旨和情感表达至关重要。，“策勋十二转，赐百千强”是出自《木兰诗》的经典语句，其意义必然，值得深入探讨。

一、翻译出处及背景

“策勋十二转，赐百千强”出自北朝民歌《木兰诗》，讲述了女英雄花木兰代父赏从军、英勇作战、凯旋归家的故事。这句诗描写了木兰因战功卓著而受到朝廷封赏的情景。

二、词汇解析

1. “策勋十二转”的：

- 策勋：指记录战功。

- 十二转：古代官职彰显的等级，每转代表一级，十二转表示再次纪念，意代表战功卓著。

因此，“策勋十二转”是：被铸造了十二次彰显的功勋，表示她立下非常伟大的功劳。

2. “赏赐百千强”的“强”字含义：

- 赐赏：朝廷给予的奖励。

- 百千：代表数量极多，不是实赏数。

-强：这里应理解为“多”或“甚”，即“非常多”。

所以，“赏赐百千强”可以翻译为：赏赐了无数的财物，数量之多难以计算。

三、总结与对比词汇/句子意义解释说明策勋十二转记录战功，展示十二次表示战功卓著，受封多次赏赐百千强赏赐大量财物“强”意为“多”或“甚”，表彰赐予之慈善事业

四、拓展理解

“强”在古文中常有多种意义，如“坚固”、“强”、“勉强”等，但在“赏赐百千强”这一句中，显然不是这些意思，而是表示“多”。这种最恰当的体现了古汉语中词的灵活和语境的重要性。

>

五、结语

通过对“策勋转，赐赏百千强”中“强”字的分析，我们不仅能够更准确地理解诗句内容，还能触及古代文学中语言的精妙之处。了解词汇的本义和引申义，有助于我们更好地欣赏古典诗词的艺术魅力。