仓央嘉措《十诫歌》译：第一最好不相见，如此对不相思。第十最好不相见，知，相见何如不见时。安得与君相诀，绝免教生死作相思。

【常见问题】

问题1：仓央嘉措十诫歌文中主旨的一句是哪一句？

回答1：仓央嘉措十诫“第一最好不相见，如此”侧面不相恋”，这句话说道生长相见与相思的必然，也是整首十诫歌的核心。

问题2：除了十诫

回答2：仓央嘉措十诫歌译文是独立的诗篇，但常有人将《那一世》《见与不见》等作品互相矛盾。实际上，十诫歌以“十诫”作品结构闻名，而其他如《那一天》并非出自十诫歌译文体系。

问题3：如何确认仓央嘉措十诫歌译文的准确性？

回答3：仓央嘉措十诫歌译本的藏文原版存在争议，目前服饰最广的汉译版本（如兼）出自现方出版的《仓说明：