众所周知，中国自古就有鉴赏和收藏玉器的传统。千百年来，玉文化融入了中国传统文化，是不可或缺的一部分。那么时过境迁，现在我国的人们是如何鉴别翡翠的成色的，市场上常见的翡翠又有哪些分类呢？

为了鉴别翡翠的质量，我们首先要考虑几个方面，如品种、形状、表面、颜色、内部纹理等。其次，需要进行物理、化学和放射性测试来帮助判断翡翠的质量。一般来说，在检查翡翠外观时，首先要注意翡翠的透明度和等级。玉石表面光滑完整，说明玉石工艺历史保存完好，颜色会更好；翡翠的内部应该根据其质地的厚度和光滑度来判断。通常，细腻的纹理可以说明翡翠的品质，从而判断它是否是一种好颜色的翡翠。最后，通过X射线断层扫描、电子振弦和分光光度计可以进一步判断翡翠的实际成色。

市场上常见的玉石主要是和田玉和翡翠。他们是根据外表来分类的。例如，一些和田玉具有蜡质或光滑的质地，而翡翠有许多颜色，如绿色、棕色和蓝色。此外，和田玉和翡翠可以根据其形状进行分类，如鱼眼，椭圆形，椭圆形，甚至根据不同的重量和大小。